How to mirror the sort order of a source-container within an agent?

I’ve updated aTbRef notes on sorting to give better linkage to the sort transform descriptions, though I’m still clarifying the case (in)sensitivity differences which may have changed (for the better!) in v6+.