I prefer to use one document per project, without attention to large or small. If I find that the notes are diverging and becoming unrelated, or if I have notes in a project file that I no longer need, then i might split the project into two or more files. Splitting projects can be time consuming if there are numerous agents, templates, etc. It is usually easiest merely to duplicate the TBX file and delete unneeded notes from each document.