In short, no. Management of individual links is effected via the Browse Links dialog which operates at item (i.e. single note) level and within the dialog only one link’s details can be selected at a time.
For those with longer memories, the v5 Paths dialog was not carried forward into the v6+ UI. M understanding is no one seemed to be using it. Regardless, its presence would be moot as it would not address this scenario of addressing an ad hoc selection of links.
I’ll also unbundle a hidden, and complicating, assumption taken from the screen grab above. It is that notes have only one outbound link, and indeed only a single link between the same two notes. Neither of those can, in general be taken as a given in designing how links are managed.