I am a big fan of the chart view and work with large lists to make sense of my topics. It is really important for me that I can see the whole title right away, but I noticed often titles are “hidden” and I cannot see any logic here.
See the example below. The title “will it work now here with” does continue, but it is not shown. I help myself putting space in, but it seems to work randomly. The title before shows perfectly fine in two lines.