$DisplayExpression is an expression โ a formula to be evaluated. For example, a $DisplayExpression might be:
$Name + " ๐" + " [" + $ChildCount + "]"
Your edict, instead, gets the value of $Name when the edict runs, appends a symbol, and then appends the child count.
Hubert ๐ [ 0 ]
This isnโt a value we can evaluate! So, Tinderbox bails out. Sometimes, it might be close enough to a valid expression that Tinderbox will return something, which is what youโre sometimes seeing.