My apologies for misunderstanding. AFAIK, Tinderbox doesn’t expose incoming links to any sort of automation. I suspect it could, given this is possible in the UI e.g. the text pane’s Links panel.
It does seem a feature request you could make (best emailed to Support with your use case) - as we’re only users here.