PS it seems a pity to have to use things like Scapple (link below) which makes for rather one-way traffic from map to outline.
A really productive thinking-space in my context needs an auto-route in both directions (map ⇄ outline), and Tinderbox seems so close …