Which date attribute do you want to sort on? There are several.
Windows > Inspector > Action Inspector > Sort can be used to sort a container (parent) by almost any attribute, including system-defined date and user-defined date attributes.
If you don’t want to put your notes inside a container in order to sort them, then use the Attribute Browser view rather than the Outline view and use the Attribute Browser controls to sort that view.