String evaluation in stamp

I think this is partly where people go wrong:

(The same holds for the Hover Expression code box on the Hover Inspector.

I’ve started unpicking this with some new content in aTbRef. See this thread: Of expressions, actions and action code.