Regarding the Attribute Browser, there are some useful resources.
Is it correct that you are using a separate container for the Outline view? I’m trying to do the same thing, but I don’t know whether it’s better to duplicate notes for Map view and Outline view or to create alias for one of the views.
You don’t have to duplicate your notes. Tinderbox can open simultaneously several views of your notes using multiple windows:
