while working on cataloguing my library in Tinderbox I’ve noticed a somewhat strange behaviour in the Attribute Browser when sorting notes:
Whenever I sort notes by an attribute and that attribute contains an Umlaut (ä,ö,ü) or other special characters , the note gets sorted in at the end of that particular letter.
I use attributes for author names. When sorting the notes by author name the german author Erich Kästner is placed at the end of the list of authors beginning with “K”, instead of showing up after the authors starting with “Kad” (in german ä = ae).
Also, author names not beginning with a capital letter (for example, the Dutch author Margriet de Moor, whose last name begins “de”) are placed at the end of the list after the authors beginning with “Z”.
Is there any way to fix this behavior?