@Steve_Scott Take heart, you’re not alone on this one. 
We’ve recently (i.e. earlier today) a positive exchange in a different thread on the creating of a vocabulary map (aka a Tinderbox rosetta stone). It will be a lot of fun to work on this as the nuances in the language carry a lot of meaning.
1 Like