Your CSV file imports fine when dragged into Tinderbox 7.3 .
We don’t currently automatically explode CSV files in watched folders, since this might easily make hundreds or thousands of notes — and it’s not clear whether existing notes should be preserved or deleted. We’re open to doing this if it facilitates work difficult to accomplish otherwise.