I would like to collect and compare information for many notes from Get info menu, for example “similar”?
Get Info only examines one note at a time. I think you might be looking for the attribute browser.
Further to the last, see more of Attribute Browser view here. It may seem complex at first sight but is really useful and worth taking a few moments to try out.