BTW, I’ve figured out how to pass additional custom fields from Zotero to TBX. Add a tag in the EXT field, like so:
Modify the Zotero RIS translator, like so:
Modify your Reference $Edict, like so:
Create user attributes, e.g. $DT3URL, drag over your RIS export to TBX and you get this: