I think what is not understood is that the container is not creating a “linkPath” as notes in a container or not necessarily linked. The key is to first create your link types, then link your notes, then apply your linkPath.
Create linkTypes here (you can also create them on the fly with action code, see below).
