Setting color of text etc. for text of selected notes

Yes, Cmd+T opens the (OS) Fonts tab,. You can select a font, font size, face and colour.

It’s not be helpful in the longterm though as you can’t query for RTF feature like this or export such features.