Sorting a container outline in the same order as its map (was: Moving between map and outline)

[mwra (Mark Anderson)]

So, with @PaulWalters’ last, hopefully @kderbyshire now a nice range of simple solutions for making outlines reflect the map.