When pasting the link from Devonthink, you need to remove everything before and including the //
It seems that, once you’ve had this issue in a TB document, it’ll continue to fail in that document - you need to set up a new document for it to work.
There’s further discussion and some automation options in this thread: