I have had occasion to follow some references which got me to:
Often times - when I am on the hunt, I ‘grab and dump’ without much care to start. After some mussing about I propose the following test case:
Place the following three lines into the text area of a note:
Pahlavi script: 𐭯𐭠𐭫𐭮𐭩𐭪
Avestan script: 𐬞𐬀𐬭𐬯𐬍𐬐
Manichaean script: 𐫛𐫀𐫡𐫘𐫏𐫐
Explode the note and descend accordingly to find three notes with this content as the values for three entries with $Name. I’m using the default explode as I find it on my Version 9.7.3 (b673).
Take a text value from any of the notes and paste it in map or outline view as a new note and things crash.
** this is not blocking me in any way! I remain confident that this will be your only bug report that involves ‘Avestan’ and ‘Manichean’ script. Thanks as always for an awesome piece of software.