Yes, there are two ways:
- Export the whole document. But that means disabling export lots of notes you don’t need to export
- design templates that cascade down an outline branch.
The latter makes more sense and it what your helpful screen grab above suggests. I’ll try and build a simple demo TBX for you a bit later today (have to go out now). I suspect seeing all the part in a working model will make it easier for you to customise it for your needs.
More … later!